Mortgage lenders finance home purchases by offering loans with competitive interest rates. They work with homebuyers to secure mortgages and refinancing options.